In Olivier Jamin’s tour of Gloucester, the British Sign Language presenter discovers the Crossroads of England, St Michael’s tower, the clock and figures of four nations of the United Kingdom at Baker’s the Jewellers, and how the Sunday School Movement began at Robert Raikes’s House